Le plan annuel décrit les activités du Conseil, son financement et les mises à jour du plan à long terme, en mettant l’accent sur les investissements clés dans les infrastructures, la lutte contre le changement climatique, la réduction des déchets et les pistes cyclables. Nous avons adapté et développé une série d’illustrations dynamiques qui simplifient et communiquent des idées complexes de manière attrayante.